Silly me. I've been manually typing the hashtags in these microposts. I even conceptualized this parser that automatically converts hashtags into WP tags and turns them into links.
I dropped this, and instead just automatically append all of the tags on this post as a hashtag on the site. So much easier.