Found some time to chip away at this a bit. Added lots and lots of holes, as well as 2 Z brackets that will allow it to mount vertically on the wall.

The plan is to install this behind my TV so it isn’t visible, but still easily accessible.